Tracht von Budoni

Historischer Hintergrund und Wurzeln der Tradition

Budoni, auf Logudoresisch Budùne und auf Gallurese Budòni, ist eine Gemeinde der Gallura in der Provinz Sassari an der nordöstlichen Küste Sardiniens. Die Herkunft des Ortsnamens ist nicht ganz klar: Lokale Hypothesen und toponymische Studien führen ihn auf eine mittelalterliche Wurzel zurück, die mit alten Ansiedlungen oder Gutshöfen zusammenhängt, doch existiert keine von den Historikern allgemein akzeptierte Deutung. Das Gemeindegebiet erstreckt sich zwischen der tyrrhenischen Küste mit ihren Sandstränden und dem ersten Hügelland des gallurese Hinterlandes; die Küste hat seit den 1960er Jahren eine intensive touristische Entwicklung erfahren. Trotz dieses Wachstums hat die Gemeinschaft ihre Traditionen lebendig gehalten: Die Festtracht — die durch lokale Kulturvereine weitergegeben wird — gilt als eines der bekanntesten Symbole der Identität Budonis bei Festen, Prozessionen und Folkloreveranstaltungen.

Frauentracht

Die Frauentracht von Budoni ist das Brautkleid, das sich durch eine reiche Schichtung von Kleidungsstücken auszeichnet. Der Kopf wird vom muccadore bedeckt, einem quadratischen schwarzen Tuchkopftuch mit handgestickten mehrfarbigen Blumenmotiven auf dem sichtbaren hinteren Teil; es wird dreieckig gefaltet getragen, mit einer Brosche am Haar befestigt und mit frei herabhängenden Zipfeln.

Das camisa ist ein weißes Baumwollhemd mit eingestickten Intaglio-Mustern auf Brust und Manschetten; der Stoff wird an den Handgelenken mit einer Fältelung, s’alchittu, zusammengefasst. Unter dem Hemd trug man traditionell ein Stück rosafarbenes Tuch, um die Stickerei hervorzuheben. Am Oberkörper werden drei Mieder übereinandergelegt: das cassu grogu, ein orangefarbenes Tuchmied­er mit breitem gemustertem rosafarbenem Baumwollband mit Blumenmotiven in Seidengarn, hüftlang und ohne Verschluss; das corittu, ein kleines weinrotes Samtmieder mit weißem gemustertem Baumwollband mit mehrfarbigen Blumenmotiven, auf der Rückseite mit Goldpassementerie, farbigen Blumenstickereien und goldenen Pailletten verziert, über dem orangefarbenen Mieder getragen und unterhalb der Brust mit einem rosa Band geschnürt; der zippone, eine Jacke aus gemustertem Samt mit Blumenmotiven auf violettem Grund mit schwarzen und grünen Details, vollständig mit rotem gemustertem Baumwollband eingefasst und mit Goldpassementerie besetzt, mit sehr weiten Ärmeln.

Die unnedda ist ein schwarzer Tuchrock, vollständig plissiert bis auf das Vorderteil; er ist mit rotem Satinband eingefasst und hat mehrere Volants aus bunten gemusterten Baumwollbändern mit Blumenmotiven, die mit Goldpassementerie abgeschlossen werden. Zwei seitliche Öffnungen am Vorderteil sind mit denselben Bändern versäumt. Das farda, eine Schürze aus blauer Seide, vervollständigt das Kleid mit Blumenstickereien an der Taille und am Saum.

Männertracht

Die männliche Festtracht, estire ‘e sa festa, ist durch die berritta gekennzeichnet, eine schwarze Tuchmütze in röhrenförmiger Form mit abgerundeten Rändern und etwa sechzig Zentimetern Länge, die zurückgefaltet getragen wird. Das camisa, ein weißes Baumwollhemd, hat Manschetten, Kragen und Ärmellöcher mit Fältelung (s’alchittu), die mit Stickereien verziert sind; es wird am Kragen und an den Manschetten mit Silberknöpfen geschlossen. Der cassu ist ein schwarzes Samtmieder mit rotem Satinband und handgenähten farbigen Nähten.

Die weißen Baumwollhosen, caltzone ‘e tela, reichen bis zur Wadenmitte und werden in die Gamaschen gesteckt. Darüber trägt man den caltzone ‘e pannu, einen schwarzen Orbace-Überrock mit schwarzem Samtband eingefasst und mit rotem Tuch gefüttert, der bis zur Oberschenkelmitte reicht und zwei seitliche Taschen aus rotem Tuch hat; ein schmaler Stoffstreifen, sa latranga, verbindet Vorder- und Rückteil des Überrocks und läuft dabei unter dem Schritt der Hose durch. Die cartzittas sind schwarze Orbace-Gamaschen mit umgeschlagenem Oberteil, die die Wade bedecken und abgerundet enden, sodass ein Teil des Schuhs verdeckt wird, und unterhalb des Knies mit einem Band befestigt werden. Die tzinta, ein schwarzer Ledergürtel, ist mit roten Satinanlagen und eingeschnittenen Verzierungen dekoriert.