Historischer Hintergrund und Wurzeln der Tradition
Sarule ist eine Gemeinde in der Barbagia di Ollolai, im gebirgigen Herz Sardiniens, in der Provinz Nuoro, umgeben von Korkeichenwäldern und Hochlandweiden. Die sarulische Tracht ist terminologisch streng gegliedert: jedes Element trägt einen genauen sardischen Namen und folgt kodifizierten Regeln, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, mit eigenständigen Varianten je nach Familienstand — Braut, verheiratete Frau, Witwe — und macht das Kleid zu einem verfeinerten System sozialer Kommunikation.
Frauentracht
Die Brautvariant (ghestire de isposa) ist an der weißen Tivazzola (Stirnband) erkennbar, einem rechteckigen Stück Baumwollmusselin, etwa fünfundzwanzig Zentimeter breit und einen Meter zwanzig lang; es rahmt das Gesicht ein, indem es mehrmals im Uhrzeigersinn unter dem Kinn hindurchgeführt wird, und wird auf Höhe der Ohren mit Nadeln befestigt. Die Camisa (Hemd) ist weißes Baumwollmusselin, an der Brust geplissiert und mit Durchbruchstickereien (a trappanigiu) an Kragen und Manschetten verziert; die Fülle ist durch eine Plisseestickerei mit stilisierten und geometrischen Motiven (cori in mesu) verringert, und der Kragen wird mit zwei silbernen Filigranknöpfen geschlossen.
Das Mieder, Sinos oder Imbustu, ist weißer polychrom-geblumter Brokat, mit einem fuchsiafarbenen Seidenband (sa vetta) eingefasst; es besteht aus drei Teilen, die rückseitig mit einer festen Schnürung verbunden sind; der mittlere Teil endet in einer eckigen Spitze; es ist mit rotem Tuch und kariertem Baumwollstoff gefüttert und vorne mit Haken geschlossen. Die kurze Jacke, Zipponette, ist schwarz gemusterter Seidenstoff mit Blumenmotiven, geärmté und vollständig mit einem schwarzen Satinband eingefasst, das in kleinen Falten genäht ist; die Dreiviertelärmel lassen die Hemdsärmel herausschauen und enden in zwei Spitzen; sie ist vorne mit einem Haken geschlossen.
Das Brautoutfit umfasst mehrere Röcke. Direkt am Körper wird das Odde ‘e pannu biancu (Unterrock) getragen, weiße Baumwolle mit Lochstickereispitze. Das Odde ist schwarzer Orbace, vollständig plissiert außer dem vorderen Panel, mit einem Besatz aus schwarzem gemustertem Seidensatin mit violetten Blumenmotiven und rotem Tuchbesatz. Das Odde ‘e pliccias ist ebenfalls schwarzer Orbace, dicht plissiert, mit einem Besatz aus zwei Bändern aus polychrom geblumtem Baumwollstoff, schwarz hinten und blau vorne. Die Vardetedda de seda ist violette Seide, fein und dicht plissiert außer dem vorderen Panel (das von der Schürze bedeckt wird), mit einem breiten fuchsiafarbenen Seidesaum. Die Schürze, Codale oder Varda, ist schwarz gemusterte Seide mit feinen Streifen, mit schwarzer Spitze eingefasst und im unteren Teil mit Stickereien und polychromen Glasperlen verziert.
Männertracht
Die männliche Alltagstracht (ghestire de cada die) wird vor allem durch die Berritta (Mütze) geprägt, schwarz aus Tuch, tubulär mit abgerundeten Rändern und etwa neunzig Zentimeter lang; sie wird mehrfach gefaltet und hinter dem Kopf herunterfallen gelassen. Die Camisa (Hemd) ist weißes Baumwollmusselin mit gesticktem Kragen (a cori mesu), geschlossen mit vergoldeten, granatbesetzten Silberfiligranknöpfen; die Fülle ist durch Kräuseln am Halsausschnitt und an den Manschetten verringert. Der Zippone (Jacke) ist rot aus Tuch, zweireihig geknöpft, mit breiten blauen Samteinlagen vorne, an den Ärmeln und hinten, wo sie in einem V enden; die Ärmel haben eine breite Öffnung von der Achsel bis zum Handgelenk, aus der das Hemd herausschaut; er reicht unter die Taille. Das Peddes (Weste) ist außen schwarz aus Lammwolle und innen braunes Leder, wendbar; es reicht knapp unter die Taille und hat eine Tasche pro Seite außen und zwei pro Seite innen.
Die Cartzones de ispicca (Hosen) sind weißes handgewobenes Baumwollgewebe, weit und bis zur Wadenmitte reichend, in die Gamaschen gesteckt. Die Cartzones de guresi (kurzer Rock) sind schwarzer Orbace, plissiert und mit blauem Samtband eingefasst, bis zur Oberschenkelmitte reichend; sa letranca, ein schmaler Gewebestreifen, verbindet den Vorder- und den Rückenteil unter dem Schritt. Die Cartzas (Gamaschen) sind schwarzer Orbace, oben umgeschlagen und im unteren Teil mit blauem Samtband eingefasst; sie bedecken die Wade, enden abgerundet und verbergen einen Teil der Schuhe; sie werden mit einem Band unterhalb des Knies befestigt. Die Schuhe, Cusinzos, sind schwarze Lederschnürschuhe nach Art eines Schnürstiefels; der Gürtel, Vrentera, ist braunes Leder mit breiten überlappenden Taschen vorne.
