Tempio Pausania

Die Traditionelle Tracht von Tempio Pausania

Tempio Pausania, auf Galluresisch Tèmpiu, ist die Granitstadt, die die nördliche Gallura in der Provinz Sassari beherrscht. Der Name leitet sich vom lateinischen templum ab und verweist auf eine alte heidnische Kultstatt, die möglicherweise Hera geweiht war; aus dem mittelalterlichen Toponym Templo entstand das heutige Tempio, dem 1879 der Zusatz Pausania angefügt wurde, um an die vergessene Diözese Phausania zu erinnern, eine verschwundene Siedlung in der Nähe von Olbia. Die Tracht von Tempio zeichnet sich durch ihre Eleganz und durch die Einzigartigkeit der faldetta cupaltata aus — des Rocks, der zur Kopfbedeckung wird.

Festtracht der Frauen

Auf dem Kopf trägt man ein weißes quadratisches Baumwolltuch, das zu einem Dreieck gefaltet das Haar zusammenhält und im Nacken geknotet wird. Das Gesicht rahmt l’elu ein, der weiße quadratische Spitzenschleier, der auf einer Seite festgesteckt wird. Die markanteste Kopfbedeckung ist jedoch die faldetta cupaltata: ein echter schwarzer Tuchrock, vollständig plissiert und mit einer Seidenbrokat-Borte abgeschlossen, der entweder normal über den Beinen getragen oder aufgesammelt und wie ein Mantel über Kopf und Körper gelegt werden kann.

Lu gipponi, das schwarze Seidenbrokatjäckchen, ist figuriert mit mittlerer Knöpfung; die Ärmel sind leicht gepufft, verjungen sich zum Unterarm und schließen mit Knöpfen. Die faldetta, der schwarze Seidenbroktat-Rock, ist vollständig plissiert außer dem vorderen Panel.

Alltagstracht der Frauen

Die Alltagstracht wechselt Farbpalette und Stoffe: Auf dem Kopf trägt man eine rote Tuchmütze zusammen mit einem weißen Baumwolltuch (lu cenciu). Die weiße Baumwollbluse wird mit lu curittu, dem beigen Mieder in polychromem Blumenbrokat, und lu jupponi, dem roten Tuchjacke, kombiniert. Der Rock (faldetta) ist ebenfalls rot aus Tuch.

Festtracht der Männer

La birritta, die schwarze Tuchmütze in röhrenförmiger Gestalt mit abgerundeten Rändern, ist etwa sechzig Zentimeter lang und wird so getragen, dass sie auf eine Schulter fällt. La camisgia, das weiße Baumwollhemd, hat bestickten Kragen und Manschetten, deren Fülle durch Plissierung reduziert wird; die Manschetten schließen mit Goldknöpfen. Lu cansciu, die schwarze Tuchweste, ist zweireihig und mit Samt besetzt. Lu gabbanu, der kurze schwarze Orbacemantel, ist mit schwarzem Samt besetzt.

Die weißen Baumwollhosen reichen bis zur Wadenmitte und werden in die Gamaschen gesteckt. I raghi, der schwarze Orbace-Faltenrock, ist mit Samt besetzt und reicht bis zur Oberschenkelmitte; ein schmaler Stoffstreifen verbindet Vorder- und Rückseite und verläuft unter dem Schritt der Hose. I ghetti, die schwarzen Tuchgamaschen, haben eine Samtumrandung oben, bedecken die Wade und enden abgerundet, indem sie teilweise die Schuhe verbergen; sie werden mit einer Schnur unterhalb des Knies geschlossen.

Alltagstracht der Männer

Die Alltagstracht behält die Grundstruktur: schwarze Tuchmütze, weißes Baumwollhemd, weiße Hosen, schwarzer Tuch-Faltenrock und schwarze Tuchgamaschen. Der festliche gabbanu wird durch ein rotes Samtjäckchen ersetzt, das mit blauem Baumwollstoff gefüttert ist.