Costume Traditionnel de Banari

Contexte historique et racines de la tradition

Banari, connu en sarde sous le nom Bànari (au Moyen Âge également attesté comme Vonari ou Vanari), est un village du Meilogu, dans la province de Sassari. L’étymologie du nom est incertaine et probablement d’origine préromaine ou paléosarde : les principales hypothèses la rattachent au peuple nuragique des Balari, ou à la racine phénicienne bana (« bâtiment, demeure »), témoignant d’une présence humaine très ancienne sur ce territoire.

Le village est perché sur un plateau basaltique au cœur du Meilogu, sous-région historique de la Sardaigne septentrionale riche en patrimoine nuragique et médiéval. Au Moyen Âge, Banari appartenait au Giudicato di Torres, dans la curatorie du Meilogu ; après la chute du giudicato, il passa progressivement sous contrôle aragonais. Le territoire conserve d’importants témoignages historiques, dont l’église Sant’Andrea Apostolo et de nombreux nuraghes dans le paysage environnant. La communauté a maintenu vive son identité culturelle, exprimée de manière particulièrement éclatante dans son costume traditionnel — la bestimenta de muda — reconnaissable à sa fine broderie polychrome en soie, sa jupe rouge plissée et son voile blanc en tulle brodé à la main.

Costume féminin

La bestimenta de muda est le costume de fête féminin de Banari. Le velu (voile) est en tulle blanc, de forme carrée et brodé à la main à motifs floraux ; il se porte posé sur la tête et couvre entièrement le buste. La camija (chemise) est en coton blanc, avec de la dentelle sur le col et des broderies sur la poitrine.

L’imbustu (corsage) est en brocart de soie beige, avec des broderies polychromes à motifs floraux dans le dos. Renforcé par des baleines en fer à l’avant et des tiges de jonc dans le reste du corsage, il présente en bas une série de pattes formant une basque. Il se termine par deux pointes dissimulées sous la jupe et se ferme à l’avant par un ruban rouge croisé. Le corittu (veste courte) est en velours rouge amarante, avec des broderies polychromes à motifs floraux en fil de soie. C’est un petit cache-épaules qui laisse le corsage visible ; sans attaches, ses manches ont une petite ouverture à l’intérieur du coude laissant sortir la chemise. L’ouverture et les poignets sont garnis d’une fourrure orange et noire, l’avant-bras est décoré de fausses boutonnières brodées, et la veste est fermée aux poignets par un bouton en filigrane d’argent.

Le munnedda ’e sutta (jupon) est en coton blanc, avec deux volants en dentelle sangallo. Le munnedda (jupe) est en drap rouge, bordé de velours noir et entièrement plissé à l’exception du panneau frontal couvert par le tablier. De part et d’autre du panneau figurent deux rangées de boutons recouverts de velours bleu — l’une décorative et l’autre pour fermer la jupe — ainsi qu’un volant de dentelle noire agrémenté d’un ruban de coton noir à motifs floraux. La farda (tablier) est en soie noire à motifs, bordée de dentelle noire et enrichie de broderies polychromes à motifs floraux en fil de soie ; elle est attachée dans le dos par un grand nœud brodé.

Costume masculin

La bestimenta de muda masculine comprend la berritta (bonnet), en drap noir, de forme cylindrique avec des bords arrondis, d’environ trente centimètres de long ; elle se porte en tombant vers l’avant. Le bentone (chemise) est en coton blanc, avec de petits plis sur la poitrine et une boutonnière à mi-hauteur ; le tissu est rétréci aux poignets par des plis et il est fermé au cou par deux boutons en filigrane d’argent.

Le coipette (gilet) est en velours noir, avec une boutonnière centrale et une poche de chaque côté. Les caltzones (pantalon) sont en drap noir.