Archives des costumes traditionnels. Recherchez par nom ou filtrez par province.
Oristano
Guilcièr
Du Guilcièr : châle bordeaux en soie damassée (issallu) et corsage rouge en broccatello doré (cossu) pour les femmes. Tenue masculine avec berritta noire tubulaire, zippone en velours et jupe en orbace plissée (ragas).
Découvrir le costume
Gallura
Gallura
Châle en soie violette et corsage rouge orné d'or pour les femmes ; manteau à capuche en orbace noir et jupe courte plissée pour les hommes.
Découvrir le costume
Oristano
Barigadu
Un petit village du Barigadu surplombant le lac Omodeo, avec un habit d'une élégance pastorale sobre.
Découvrir le costume
Gallura
Monteacuto
Veste rouge (su corittu) sur un corsage rigide rouge et or (s’imbustu) ; jupe noire brodée avec tablier fleuri en soie (su pannellu). Hommes : gilet en velours grenat richement brodé (su colpette) et jupe noire plissée (sas ragas).
Découvrir le costume
Marmilla
Marmilla
Corsage en brocard (pabjsceddas) en violet, rouge, lilas ou bleu ciel ; jupe plissée rouge et bleue (unnedda de godratinu) avec tablier en dentelle (sa randa). Hommes : jupe plissée noire (cratzoni de arroda) et veste en velours noir.
Découvrir le costume
Sassari
Goceano
Boléro rouge en drap (su corittu) aux boutons en filigrane d’argent sur les manches, corselet peint (s’imbustu), jupe noire à volant de velours (sa forra) et tablier de soie. Homme : gilet rouge (su cosse) et kilt noir (sas ragas).
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Campidano
Une commune du Campidano avec un corsage en brocart ivoire à motifs floraux, une jupe en drap bleu foncé et un jupon ivoire brodé de grandes roses.
Découvrir le costume
Barigadu
Oristano
Village du Barigadu avec corsage vert en brocart (su cossu), jupe marron en laine (s’unnedda) et tablier marron en satin ; homme avec veste noire en orbace à capuche (su gabbanu).
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Belvì
Une ville de la Barbagia di Belvì célèbre pour sa fête de la châtaigne, avec un riche habit de montagne en velours et soie.
Découvrir le costume
Cagliari
Gerrei
Du Gerrei : costume féminin en brocart blanc et tibet noir avec muncadori rouge et gunnedda vert foncé ; costume masculin en velours noir avec berritta et cappotteddu.
Découvrir le costume
Gallura
Gallura
De la Gallura : jupe rouge en soie damassée plissée avec volant en broccatello noir et dentelle dorée, corsage casciu noir. Tenue masculine avec berritta noire de 60 cm et calzoni a campana noir bordé de velours rouge.
Découvrir le costume
Ogliastra
Ogliastra
De l’Ogliastra : corsage (cossettu) en soie damassée orange avec passementerie dorée, jupe marron plissée et manticello rouge. Tenue masculine avec berritta noire tubulaire, cippone à boutons argentés et gunnedda en orbace plissée.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
Une ville du Campidano réputée pour sa céramique, avec un habit éclatant en soie et brocart qui défile lors de la Cavalcata di Sant'Efisio.
Découvrir le costume
Oristano
Marmilla
Un village de la Marmilla avec une tenue de fête raffinée en soie noire et brocart bleu, distinguée par deux foulards superposés et un tablier aux broderies polychromes.
Découvrir le costume
Nuoro
Mandrolisai
Une ville du Mandrolisai caractérisée par sa tiagiola, un bandeau en lin empesé unique en Sardaigne, et un corsage en brocart de soies polychromes.
Découvrir le costume
Nuoro
Mandrolisai
Une commune du Mandrolisai caractérisée par la cape rouge en orbace, un corsage en brocart avec le su sestu semi-circulaire, et une veste en velours noir bordée de perles.
Découvrir le costume
Cagliari
Gerrei
Petit village du Gerrei, Ballao possède un costume festif aux couleurs vives : le rouge du corselet en brocatelle et de la jupe de drap se marie au vert du tablier et au blanc de la camisa.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Village du Meilogu, Banari possède la bestimenta de muda : voile blanc en tulle brodé à la main, jupe rouge plissée bordée de velours noir et veste courte amarante avec broderies polychromes en soie.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Tenue de fête du Campidano di Oristano : foulards en coton imprimé, corselet en brocatelle, boléro noir en soie et jupe plissée avec tablier en dentelle.
Découvrir le costume
Oristano
Marmilla
Village de la Marmilla, Baressa préserve l’istimentu ’e sa festa avec un sciallu en laine noire brodé à la main, une jupe gunnedda violet et bleu plissée et des pabisceddas en brocart ornés de perles noires et de cannetille argentée.
Découvrir le costume
Nuoro
Ogliastra
Un village de l'Ogliastra perché au-dessus de la mer Tyrrhénienne, avec un habit qui mêle tradition barbaricine et influences côtières.
Découvrir le costume
Cagliari
Trexenta
Le costume de Barrali existe en deux variantes féminines : un corsage noir brodé avec une jupe bordeaux, ou un corsage en velours bleu avec un tablier bordé de dentelle blanche.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Tenue festive du Campidano di Oristano : iscaffiottu rouge et foulard en soie jaune pour la femme, berritta et cossu en orbace et drap pour l’homme.
Découvrir le costume
Ogliastra
Ogliastra
Un habit de l'Ogliastra en brocart violet et jupe rouge à ourlet doré ; le tablier en velours donne au costume féminin son élégance distinctive.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Belvì
Corsage en brocart blanc à fleurs polychromes, manto en drap rouge et jupe en orbace bordeaux avec des rubans de soie plissés a biccu ‘e prama. Tenue masculine avec berritta noire et cippone en velours bleu.
Découvrir le costume
Sassari
Goceano
Tenue du Goceano avec trois variantes féminines : su corittu en velours noir et soie avec jupe jacquard violette ; su zippone pour les grandes occasions ; costume masculin avec berritta, cosse et ragas en orbace.
Découvrir le costume
Sassari
Monteacuto
Costume du Monteacuto avec corsage beige en brocart lacé d’une cordonera rouge, jupe noire entièrement plissée et cosse rouge en velours pour l’homme.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Costume de mariée du Meilogu avec voile en tulle blanc, corsage en soie blanche brodée, veste en velours et jupe rouge plissée.
Découvrir le costume
Nuoro
Marghine
Costume de fête du Marghine avec corsage en brocart beige et basquine, jupe noire plissée avec tablier rayé et berritta noire pour l’homme.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia
Berceau du Cantu a tenore (UNESCO), avec un habit féminin austère mais précieux en orbace noir et velours rouge.
Découvrir le costume
Nuoro
Marghine
Un village du Marghine caractérisé par un corsage féminin en velours noir entièrement brodé de motifs floraux polychromes, lacé au centre par un ruban rouge.
Découvrir le costume
Oristano
Montiferru
Un village du Montiferru avec le costume de fête en soie et velours : foulard blanc en soie avec dentelle, jupe rouge plissée et corpetto noir en velours avec galons dorés pour l'homme.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Une ville du Meilogu caractérisée par le corìttu en velours rouge grenat orné d'une rangée de boutons en argent, de riches coraux et de filigranes d'influence espagnole.
Découvrir le costume
Sassari
Goceano
Le principal centre du Goceano, avec un costume de mariée qui associe le corittu en drap rouge au velours violet, un imbustu réversible en brocart et un tablier en satin de soie violet.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Un village du Meilogu avec l’imbustu en brocart blanc bordé de velours noir et le corittu en velours noir à passementerie et franges dorées, associés à la jupe en drap rouge et à la camiciola rouge à double boutonnage en velours bleu foncé.
Découvrir le costume
Nuoro
Marghine
Corselet blanc en brocatelle à fleurs polychromes, jupe bordeaux plissée ; tenue masculine avec veste en velours noir et bonnet.
Découvrir le costume
Nuoro
Marghine
Du Marghine : un zippone rouge en orbace avec broderies florales polychromes, corsage en brocart azur et jupe plissée. Deux variantes cérémonielles : robe de mariée et robe de noblesse.
Découvrir le costume
Gallura
Gallura
Une commune de la Gallura avec un couple en tenue festive : châle violet à fleurs avec franges et foulard noir pour elle, veste noire et jupe plissée avec pantalon blanc pour lui.
Découvrir le costume
Oristano
Planargia
Une commune de la Planargia : voile blanc en tulle brodé, bustino en velours noir avec canétille d’argent et jupe rouge plissée pour elle ; veste en cuir et jupe plissée en orbace pour lui.
Découvrir le costume
Sassari
Goceano
Un couple de fête : sa farditta en satin violet et su corittu en drap rouge pour elle ; su kosso croisé en velours bleu marine avec su gonnellinu noir pour lui.
Découvrir le costume
Gallura
Gallura
Village de la Gallura avec la robe de mariée caractérisée par le zippone en velours travaillé, le corsage bordeaux à paillettes dorées et la jupe noire plissée à volants multicolores.
Découvrir le costume
Sassari
Monteacuto
Une commune du Monteacuto caractérisée par un corsage rouge brodé d'or et un châle violet à franges, avec une variante de veuve et une tenue masculine avec berritta.
Découvrir le costume
Sassari
Goceano
Une commune du Goceano avec le corittu rouge en velours, l'imbustu en brocart bleu-violet et la jupe noire à ourlet doré, complétée par une variante de veuve tout en noir.
Découvrir le costume
Sassari
Anglona
Village de l’Anglona avec le bustino blanc en brocard polychrome, la jupe noire plissée à ourlet en velours coloré et le sobre costume masculin quotidien avec berritta et jupe courte.
Découvrir le costume
Cagliari
Sarrabus
Un village du Sarrabus avec une jupe finement plissée rouge et bleue, un châle en soie et un tablier sombre orné de garnitures dorées.
Découvrir le costume
Sassari
Goceano
Le corittu rouge aux manches en velours violet et la jupe noire plissée unnedda pour les femmes ; jupe courte en orbace, corpette rouge-bleu et berritta noire pour les hommes.
Découvrir le costume
Oristano
Barigadu
Une commune du Barigadu avec un habit du XIXe siècle exposé au musée du costume de Nuoro : un voile en tulle empesé, une jupe rouge plissée et une veste en brocart doré.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Un village du Sinis célèbre pour sa boutargue et les Géants de Mont'e Prama, avec un habit raffiné de style oristanais.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
La capitale de la Sardaigne, vedette de la Cavalcata di Sant'Efisio avec le plus somptueux habit campidanais de l'île.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Coiffe blanche bordée de dentelle (scuffia), corselet bleu damassé (bustu), châle vert (sciallettu) et jupe noire imprimée (favetta). Homme : béret au crochet (berrettu), maillot rayé (bruzia), vareuse bleu clair (sorpaferu) et ceinture rouge (senta).
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano
Deux variantes de l'habit féminin campidanais : un corsage en brocart rouge et or avec jupe en velours et tablier en dentelle, et la variante en brocart violet/améthyste avec jupon rayé et riches bijoux en filigrane d'or.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Mante blanche brodée et rigidifiée sur la tête (mantigliu), robe rouge à dentelle sangallo, tablier brodé et bijoux en corail. Homme : béret noir à pompon rouge (sampa), gilet à carreaux (gileccu) et ceinture rouge.
Découvrir le costume
Cagliari
Sarrabus
Tenue de fête du Sarrabus : foulard rouge perlé et voile en tulle brodé, corselet rouge en brocatelle, boléro et tablier en soie damassée noire.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Tenue de mariée du Meilogu : voile en tulle brodé, corselet en soie à canutiglia dorée, boléro en velours brodé et jupe rouge en drap.
Découvrir le costume
Sassari
Anglona
Un habit féminin de la région de l'Anglona avec un voile en soie blanche brodé à la main, un corsage en brocart avec ruban rouge et un gilet en velours rouge brodé de fleurs.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Un village du Logudoro avec un costume féminin d’une grande élégance : s’imbustu en velours bleu avec paillettes dorées, su corittu en velours façonné à motifs floraux et tablier en abbanera brodé de fleurs.
Découvrir le costume
Sud Sardegna
Marmilla
Une ville de la Marmilla dont l'habit se distingue par son manteau noir richement brodé de motifs floraux multicolores et de franges noires, et une jupe noire à bande rouge.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Une commune du Meilogu avec un habit de mariée raffiné : un corsage en brocart blanc et or, une jupe plissée à ourlet en velours de soie et une broderie ancestrale cousue à la main.
Découvrir le costume
Oristano
Montiferru
Tenues du Montiferru : foulard beige en soie mélangée, corselet noir en lampas et jupe brune en drap ; pour l’homme, zippone en drap et gilet en peau de veau.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano
Un village du Campidano dont le costume féminin se distingue par un châle en crêpe de laine noire brodé de motifs floraux et frangé, un corselet violet en velours et une jupe rayée rouge et bleu.
Découvrir le costume
Cagliari
Gippi
Un village du Gippi dans la plaine du Campidano, avec un costume féminin caractérisé par un châle en soie noire à motifs floraux violets et franges et un tablier brodé polychrome.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia del Mandrolisai
Un village de montagne sur les pentes du Gennargentu, réputé pour ses coiffes en soie multicolore et l'un des habits les plus élaborés de l'île.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
Un centre viticole du Campidano cagliaritain avec un habit traditionnel d'une élégante facture campidanaise.
Découvrir le costume
Cagliari
Sulcis
Village du Sulcis à l’héritage phénicien, dont la tenue de fête se distingue par le cossu vert en broccatello doré et le cropettu bleu en velours avec passementerie dorée.
Découvrir la tenue
Sud Sardegna
Sulcis-Iglesiente
Au pied du Monte Marganai, le costume de Domusnovas se distingue par le jaune-or vif du Bistiri a nostrada féminin et le noir de l’orbace masculin.
Découvrir le costume
Cagliari
Parteolla
Dans le Parteolla, le costume de Donori associe le voile brun frangé brodé d’épis et le tablier en brocart à fleurs cuivrées au noir du velours et de l’orbace masculin.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronia
Au pied du Supramonte, l'habit de mariée de Dorgali est l'un des plus riches de la Barbagia, avec de la soie rouge, des bijoux en filigrane et un rosaire de corail.
Découvrir le costume
Nuoro
Marghine
Au cœur du Marghine, le costume de Dualchi se distingue par le voile blanc en dentelle, le corsage noir en satin et le tablier blanc qui confère légèreté à l’ensemble.
Découvrir le costume
Nuoro
Ogliastra
Petit village de l’Ogliastra, Elini préserve un costume d’une richesse extraordinaire : châle violet en soie damassée, broderies rouges et bijoux en or et nacre en font un trésor de l’identité sarde.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Decimo
Tenue de féte du Campidano di Decimo : châle en soie violette et argent à franges, corsage noir et fuchsia à volants et jupe plissée en coton lourd.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Gerrei
Une commune du Gerrei avec une chemise ornée de la précieuse broderie su papu de sa mendula, pièce maîtresse de la fête locale Sa Passillada.
Découvrir le costume
Sarcidano
Sarcidano
Village du Sarcidano avec le grand châle en soie façonnée violet et noir à franges macramé, le corsage cossettu en soie et la jupe gunnedda à rayures rouges et bleues.
Découvrir le costume
Goceano
Goceano
Village du Goceano avec l’istire ‘e sposa en tiazola blanche, corittu rouge à manches en velours violet et munnedda à volant en damas floral. Costume masculin avec berritta haute, corittu en velours bordeaux et ragas noires.
Découvrir le costume
Sardaigne du Sud
Barbagia di Seùlo
Tenue de mariée de la Barbagia di Seùlo : châle carré en soie violette avec franges en macramé, corsage bleu brodé et jupe en soie plissée.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Florinas, dans le Coros dans la province de Sassari, possède un costume traditionnel d’une richesse textile extraordinaire : bustier en velours rouillé, jupe rouge-orange et petite jupe masculine en orbace.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Iglesiente
Jupe en satin rouge et tablier noir orné de la dentelle exclusive miniardisi, enrichis par le châle brodé et deux variantes qui racontent l'évolution du village.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Le village le plus haut de Sardaigne s'enorgueillit de l'un des habits les plus somptueux de l'île, en velours rouge et broderies d'or.
Découvrir le costume
Oristano
Barigadu
Un village du Barigadu au costume féminin caractéristique : foulard sombre, corsage noir plissé et jupe en brocart floral vert sombre à bande d'ourlet en soie vert vif.
Découvrir le costume
Medio Campidano
Marmilla
Un village de la Marmilla au costume festif avec un cossu en brocart vert orné de fils d'argent, une jupe rayée en bodrau et un tablier en soie fleurie noire ; les hommes portent le cropettu noir en orbace avec le cratzonis de arroda plissé et les guêtres.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Belvì
Costume féminin de fête estiri de sa festa en vert et rouge avec cossu en brocat doré, sauzzu en orbace rouge et cipponi en velours vert ; berritta longa, onnedda et brentera dans la tenue masculine.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronia
Couple en habit de fête de Gairo : sa fardetta en soie fleurie sombre et foulard rouge su colori pour les femmes ; su gipponi en drap noir bordé de rouge et s'areghettu en orbace pour les hommes.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronia
Costume féminin de fête avec fardetta en orbace marron plissée, zustillu en brocart bleu et zippone en velours noir ; berritta, gabbanu et cartzones de uresi dans le costume masculin quotidien.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Cappuzzu en drap rouge et camussu en brocat vert pour la tenue féminine de fête ; bestire de s’isposa en laine brune à bordure de soie peinte à la main ; orbace noir pour le costume masculin.
Découvrir le costume
Cagliari
Sarcidano
Muccadori et châle marron, bustino bleu en brocart (cossu), veste bicolore (gipponi), jupe à rayures rouges et bleues (gunnedda) avec tablier en soie façonnée : la tenue quotidienne raffinée du Sarcidano.
Découvrir le costume
Cagliari
Trexenta
Village de la Trexenta avec un costume de fête en soie et brocart : foulard damassé blanc et tablier noir brodé de motifs floraux pour la femme ; berritta tubulaire, gonnellino en orbace et guêtres bordés de rouge pour l’homme.
Découvrir le costume
Oristano
Guilcier
Lieu de naissance d’Antonio Gramsci sur les rives du lac Omodeo, avec un costume du Guilcier aux tissus riches et aux variantes historiques.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Costume du Meilogu avec corset bleu fermé par un ruban rouge, veste en velours brodé et jupe noire à volant violet.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Dans le Sulcis, un élégant habit féminin avec un grand châle en satin bleu, une jupe en brocart sombre et un tablier bordé de dentelle blanche.
Découvrir le costume
Cagliari
Gerrei
Dans le Gerrei, tenue de fête avec une jupe verte en satin damascé et un tablier en organza noir, corsage à fleurs en brocatelle avec passementerie dorée et foulard blanc en soie façonnée.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Iglesiente
Dans l’Iglesiente, Su Sciallu de Sera en soie multicolore pour la grande tenue et Su Panneddu, la coiffe hivernale en orbace noir imperméable.
Découvrir le costume
Sud Sardaigne
Bonorzùli
Village du Bonorzùli au pied du Linas : la gunnedda plissée rouge et bleue, le pabas de preziana en brocart et le sciallu en tibet noir brodé.
Découvrir le costume
Cagliari
Trexenta
Un village de la Trexenta dans la province de Cagliari. Le muncadori noir, le cropettu en brocart brodé et la gunnedda bordeaux plissée définissent le costume de fête de ce village campidanais.
Découvrir le costume
Sud Sardaigne
Trexenta
Un village de la Trexenta avec un costume traditionnel au travail raffiné de la soie et du brocart, pleinement représentatif du style campidanais.
Découvrir le costume
Sud Sardaigne
Monreale
Village du Monreale en province du Sud Sardaigne, avec une tradition artisanale liée à l’histoire minière d’Ingurtosu et Montevecchio.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis-Iglesiente
Une ville médiévale de caractère ibérique, avec un habit sobre mais élégant qui reflète des siècles d'histoire aragonaise.
Découvrir le costume
Nuoro
Ogliastra
Un village de montagne de l'Ogliastra, au cœur du Gennargentu, avec un habit d'authentique tradition barbaricine.
Découvrir le costume
Sassari
Goceano
Muccadore en soie blanche, corittu en drap rouge à bordures violet et imbustu en velours noir ; longue farditta en brocart violet à motifs floraux dorés.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronia
Foulard en tibet brun brodé de canetille dorée, zippone en velours façonné couleur rouille et jupe en orbace avec volant en brocatelle rouge bordé de galon doré ; imbustu en drap rouge et cartzone de uresi dans la tenue masculine.
Découvrir le costume
Cagliari
Sarcidano
Gipponi en coton rayé vert avec inserts en velours noir, jupe en tibet marron, tablier en damas de soie jaune changeant à motifs floraux bleus ; tenue masculine avec berritta noire, cropettu et kilt en orbace vert foncé.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Muccaloru frangé en satin noir et violet, imbustu en brocatelle blanc à fleurs avec bordure en velours rouge, munnedda noire plissée avec galon en soie et velours ; tenue masculine avec cosso en velours brun foncé et sas ragas en orbace.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Village du Logudoro au somptueux su bestire ruju féminin : jupe écarlate plissée, boléro su coritu en velours, parure en or et corail. Costume masculin avec su cosso rouge et sas ragas noires.
Découvrir le costume
Nuoro
Ogliastra
Une commune de l'Ogliastra au milieu des vignes de Cannonau, avec un corsage en velours sombre et un tablier en soie aux couleurs vives.
Découvrir le costume
Oristano
Sarcidano
Une commune du Sarcidano avec un foulard de tête sombre, un corsage en brocart vert et or et une jupe sombre et lustrée.
Découvrir le costume
Ogliastra
Ogliastra
Capitale de l'Ogliastra, avec la coiffe rouge su colori bordée de noir, le corsage en brocart su cossu et la jupe plissée sa fardetta. Costume masculin avec la veste rouge su gipponi et la ceinture en cuir incrusté sa brentera.
Découvrir le costume
Ogliastra
Ogliastra
Un village de l’Ogliastra avec le sciallu floral violet et noir, le cossu en satin avec cocardes et l’antaleni brodé. Tenue masculine avec berritta noire, cossu en velours et braga niedda en futaine.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronia
Vestire de isposa avec muccatore en tibet brun brodé, zistillu en velours fleuri et vardetta en orbace noir avec balza en brocart bordeaux. Costume masculin avec berritta noire, corpetto en velours bleu et cartzones de uresi plissés.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronia
Une commune de la Baronia caractérisée par une veste en velours noir brodée de fleurs polychromes, une jupe superposée en brocart violet et un tablier fleuri.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Tenue de fête de la Barbagia di Ollolai : foulard en tibet peint à la main, corselet en crêpe de soie, boléro en drap et jupe à volant peint de fleurs.
Découvrir le costume
Nuoro
Ogliastra
Village de l’Ogliastra donnant sur le golfe d’Arbatax : l’estiri ‘e cojai féminin avec manteau bordeaux en velours et jupe en soie ; l’estire ‘e sposu masculin avec cossu rouge et berritta noire.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronia
Costume féminin en deux variantes : su coritu avec le corsage su casseddu en velours bleu et su zipone en velours ; tenue de deuil costumene de gatìa entièrement noire ; su solopatu et sas fracas dans la tenue masculine.
Découvrir le costume
Sud Sardegna
Marmilla
Corsage en velours brun avec passementerie et ruban vert (quotidien) ; brocart bleu à motifs floraux polychromes et jupe rouge bordeaux (fête) ; berritta et gonnellino en orbace noir (homme).
Découvrir le costume
Gallura
Gallura
Jaquette en soie damasсée noire à basque, jupe entièrement plissée en soie damasсée noire et châle noir à franges (femmes) ; berritta noire en drap, jupon en orbace plissé bordé de velours et ceinture rouge en drap (hommes).
Découvrir le costume
Gallura
Gallura
Habit féminin en brocart bordeaux sombre à motifs floraux noirs : corsage ajusté à manches longues et boutons devant, ample jupe plissée ; foulard assorti et broche en or sur la poitrine.
Découvrir le costume
Nuoro
Marghine
Le principal centre du Marghine, province de Nuoro, avec une tenue féminine en brocart polychrome et orbace noir ; tenue masculine avec zippone à double boutonnage bordé de rouge et berritta tubulaire.
Découvrir le costume
Oristano
Planargia
Petit village de la Planargia renommé pour la Malvasia di Bosa, avec une robe de mariée en brocart bleu et jupe à traîne en tibet noir ; tenue masculine avec berritta tubulaire et veste en velours noir.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Nuoro
Patrie des Mamuthones et des Issohadores (UNESCO), avec un habit de mariage barbaricin d'un raffinement artisanal extraordinaire.
Découvrir le costume
Cagliari
Siurgus
Un costume du Siurgus avec un corsage en brocart violet, des broderies florales et une ceinture rouge pour les femmes ; veste noire ornée d'une chaîne en argent et large culotte blanche au genou pour les hommes.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Costume féminin du Meilogu avec voile en dentelle blanche, veste noire à ornements dorés et jupe noire brodée de fleurs.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
Un centre du Campidano au pied des collines des Sette Fratelli, avec un habit en soie et filigrane représentatif de la tradition cagliaritaine.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Tenue de mariée du Campidano di Oristano : pabas en brocart blanc, gipponi en soie violette, jupe rayée beige et bordeaux et châle brun brodé de fleurs.
Découvrir le costume
Sassari
Anglona
En Anglona, le corittu en velours bordeaux avec neuf boutons en filigrane d’argent et l’imbustu en brocatelle bleue à fleurs s’associent à la faldetta noire à galon violet.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Large châle bleu brillant à franges blanches et collier orné d'une médaille en or. Le gilet noir masculin en orbace est bordé d'un passepoil bleu clair et de boutons en argent.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Belvì
Dans la Barbagia di Belvì, l'habit de Meana Sardo se reconnaît à son bandeau en lin empesé « cornetti » et à sa jupe en orbace rouge coupée en lés.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Dans le Campidano di Oristano, un élégant habit féminin avec une jupe sombre à grands motifs floraux bleus sur tissu lustré et un panneau de corsage brodé.
Découvrir le costume
Oristano
Alta Marmilla
Dans l'Alta Marmilla, un corsage violet brodé d'or et un tablier olive à motif de roses bordé d'orange sur une jupe noire ; un gilet noir en velours vert et une jupe courte plissée pour les hommes.
Découvrir le costume
Cagliari
Parteòlla
Costume de la Parteòlla avec corsage noir brodé d'or et jupe en brocart pour les occasions festives, veste rayée bleue pour le quotidien, et costume masculin avec ample culotte blanche et hautes bottes noires.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
L'habit de mariée de 1790-1850, conservé dans des collections muséales, est un chef-d'œuvre du tissage campidanais du XVIIIe siècle.
Découvrir le costume
Gallura
Monteacuto
Voile brun brodé, corselet beige et or en brocart et jupe noire plissée à volants de soie ; tenue masculine avec gilet vert en velours et jupon en orbace.
Découvrir le costume
Oristano
Planargia
Foulard rouge à franges muncaloru et jupe rouge en drap avec tablier noir en satin pour les femmes ; berritta noire tubulaire, corselet à passementerie dorée et ragas noires pour les hommes.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Veste en velours noir brodée de fleurs multicolores (su corittu) sur un corsage en brocart fleuri (s’imbustu) ; jupe trapézoïdale en brocart noir et coiffe carrée en soie blanche (su muncaloru ippaltu).
Découvrir le costume
Oristano
Marmilla
Deux muccadori, bustino violet en brocatelle à motifs floraux polychromes (pabas), jupe rouge plissée (unnedda) et tablier violet en satin damassé (fascadroxa) au pied du Monte Arci.
Découvrir le costume
Sud Sardegna
Sarrabus
Robe de mariée du Sarrabus avec corsage en brocart violet polychrome, voile en tulle brodé main et jupe bleue plissée ; tenue masculine en orbace noir avec berritta tubulaire et ragas plissé.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Coiffe en soie blanche (su muncaloru ippaltu), corsage en brocart avec ruban rose (s’imbustu) et veste en tirziopelo brodé (su corittu) ; pour l’homme, velours noir avec jupe finement plissée (sas ragas nieddas).
Découvrir le costume
Sud Sardegna
Cixerri
Coiffe rouge en satin (scuffia) et voile de tulle brodé (velu), veste rouge en velours (gipponi), châle de soie frangé (perra ’e seda) et tablier de dentelle noire. Homme : gilet noir (cropettu) et kilt en drap (cratzonis de arroda).
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Milis
Chemise brodée à la main (sa camisa), corsage en brocart jaune-rouge-bleu, jupe en soie ou en taffetas et veste en soie noire bordée de dentelle.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Coiffe rouge en satin avec foulard noisette en coton imprimé, jaquette en soie façonnée or et jupe en brocat de soie à motifs floraux magenta. Costume masculin avec berritta noire, veste à boutons argentés et ragas sombres.
Découvrir le costume
Oristano
Barigadu
Turban brun et muccadore en satin rouge vinaccia pour la femme, avec cippone noir en brocart à motifs floraux et onnedda plissée noire ; cippone en orbace noir à lisière violette, ragas noires et bentrera en cuir pour l’homme.
Découvrir le costume
Nuoro
Marghine
Deux coiffes superposées, corsage en velours noir brodé de fleurs et fermé par un ruban rouge, jupe entièrement plissée en tibet noir et tablier en satin noir à motifs floraux bleus.
Découvrir le costume
Oristano
Guilcier
Corsage féminin en brocat vert, jupe en callancau et zippone ; tenue masculine avec berritta longa, zippone en velours, gabbanu à capuche et ragas en orbace du Guilcier.
Découvrir le costume
Sassari
Monteacuto
Un village du Monteacuto avec un châle en soie noire façonnée à motifs floraux violets, un corsage noir en brocat doré lacé de violet et une jupette en orbace bordée de violet pour l’homme.
Découvrir le costume
Barigadu
Barigadu
Un village du Barigadu avec une veste zippone en velours jacquard noir et fuchsia sur fond violet, un corsage cossu en velours noir et une jupe unnedda en drap noir avec tablier antalena.
Découvrir le costume
Sassari
Goceano
Deux costumes féminins du Goceano : su corittu avec boutons en argent sa buttonera de pratta et su zippone en velours brodé noir et fuchsia avec mantelet au crochet ; costume masculin avec gilet su cosse brodé main.
Découvrir le costume
Sassari
Anglona
Une commune de l’Anglona dont la robe de mariée se distingue par un groppittu en velours noir et fuchsia, un imbustu en brocart blanc et un voile en dentelle brodée. Tenue masculine en orbace avec berritta tubulaire.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Nuoro
L’istimentu de isposa avec sa coiffe à six foulards (su lionzu), le cippone en brocart bleu et la chinta de palas en orbace rouille : la capitale sarde du tissage.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Un petit village du Campidano di Oristano dont les origines se reflètent dans le nom Nuraci de pische : gippoi avec is sinnus, fascadroxa à rayures dorées et barritta tubulaire.
Découvrir le costume
Sud Sardegna
Sarcidano
Un village du Sarcidano avec un corsage en brocat bleu lacé de rouge, une jupe en laine bleue plissée à bandes de velours noir et la barritta a duus fundus pour l’homme.
Découvrir le costume
Cagliari
Sarcidano
Corsage en brocatelle bleue à motifs floraux polychromes et tablier en tibet noir brodé pour les femmes ; jupe plissée en orbace noir et gilet croisé pour les hommes.
Découvrir le costume
Cagliari
Nuraminisi
Corsage en brocart beige à fleurs polychromes, jupe rayée rouge et bleue avec tablier en soie violette, et barritta noire tubulaire pour le costume masculin.
Découvrir le costume
Sud Sardegna
Sarcidano
Voile blanc en dentelle, deventali noir frangé avec broderies florales et jupe rouge et bleue pour la femme ; gilet et jupe courte en orbace noir pour l’homme.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Costume du Sulcis avec foulard fleuri, jupe en laine plissée bordée de violet et châle en soie ; l'habit masculin comporte une berritta noire et un gilet en soie à boutons d'argent.
Découvrir le costume
Gallura
Gallura
La porte d'entrée de la Gallura et le principal port du nord-est de la Sardaigne, avec un habit gallurais d'une élégance nordique sobre.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Le muncadore en tibet noir brodé, le corsage en soie violette (sa pala), la veste en drap rouge et brocart (su gippone) et la jupe en orbace marron : le costume de mariée d'Oliena au pied du Supramonte.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Village du Campidano di Oristano avec un muccadori en soie beige, un imbustu en brocart à fleurs polychromes et une gunnedda en coton brun foncé imprimé de fleurs dorées.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Cœur géographique de la Barbagia di Ollolai, avec un costume féminin unique — su crundhile, su cappiale et su zippone en brocart — et un costume de marié avec les cosse en drap rouge et velours bleu.
Découvrir le costume
Sassari
Nurra
Veste en velours cramoisi brodée de soie représentant fleurs et « arbres de vie » sur un corsage en brocart ivoire à sequins dorés ; jupe noire plissée et voile en tulle blanc brodé.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
La robe de mariée avec le muccadore en soie brocartée, l’imbustu vert en brocart à pointes matelassées, le zippone noir et la gunnedda plissée ; dans le costume masculin, les sas cartzas noires et la ceinture en cuir gravé.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Bitti
Habit de mariage avec su solopatu double-face en velours ocre jaune et bleu et su coritu en drap rouge ; su mucatore en soie violette. Variante du quotidien avec su zipone en velours brun.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronia
Village de la Baronia avec la riche robe de mariée Bistire ‘e sposa : muccatore en tibet brun, zustillu en brocart blanc, zipponi en velours façonné brun et vardetta en orbace avec liseré en brocart rouge.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Village de la Barbagia di Ollolai avec une robe de mariée riche : tiazola blanche, palas en velours violet, zippone rouge et tunica noire en orbace. Costume masculin avec ippone rouge en velours bleu.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Un village de la Barbagia di Ollolai avec le Bestire de isposa : tivazzola blanche, corittu en drap rouge et carramagnu noir en chanvre. Tenue masculine avec vrassette en velours bleu et gilet en cuir peddes.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Bitti
Village de la Barbagia di Bitti perché à près de 800 m : le gilet jaune-orange su càsciu, su coritu en grana ruja et la sa berrita cylindrique noire du costume masculin.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Célèbre pour ses fresques murales contestataires, Orgosolo conserve un habit d'une grande force expressive, symbole de l'identité et de la force barbaricine.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Capitale du Giudicato d’Arborea, Aristanis en sarde : bestiri de sa festa en brocart rouge et velours noir, gipponi, imbustu et colliers de corail pour la femme ; berritta, scialloppau et cratzoni de arroda pour l’homme.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronia
Une ville côtière de la Baronia dont l'habit masculin se caractérise par le s'imbustu en drap rouge et satin bleu, et le gapote à capuche en orbace.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Nuoro
Tenue féminine avec su mucadore brodé à la main, jupe sa este en orbace aux ourlets en filigrane d’or et su zibbone en drap rouge ; tenue masculine avec sa gonnella en orbace et su gabbanu.
Découvrir le costume
Cagliari
Sarcidano
Estiri ‘e sa festa du Sarcidano avec cossu en brocart bleu, s’unnedda à rayures bleues et rouges et su deventalli en coton noir ouvré.
Découvrir le costume
Nuoro
Mandrolisai
Su estire de isposai du Mandrolisai avec un cippone en brocart bleu, une unnedda rouge et un isciallu de matta en tibet noir brodé à la main.
Découvrir le costume
Gallura
Monteacuto
Tenue féminine avec corsage imbustu en brocart violet à fiorami et corittu en soie mélangée noire à motifs bordeaux ; tenue masculine avec veston cosse en velours bordeaux et gabbanu en orbace noir.
Découvrir le costume
Nuoro
Monteacuto
Costume de fête du Monteacuto riche en brocart, velours et orbace : giustinu blanc à fleurs, gippone noir, berritta tubulaire et cuguttu masculin.
Découvrir le costume
Sassari
Romangia
Costume de cour de la Romangia : le manteau semi-lunaire sa capita en velours rouge sur le voile de tulle brodé, su grupitu avec sa butonera en filigrane d’argent et sa faldeta en velours grenat.
Découvrir le costume
Nuoro
Ogliastra
Tenue festive de l’Ogliastra : le sciallu à franges de macramé rouille, le gipponi en brocart sombre avec chaîne en argent et l’unnedda plissée (femmes) ; berritta, gianchetta en orbace et ragas blancs (hommes).
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Un village du Coros aux trois variantes féminines : l’habit de fête noir en velours ouvragé, l’habit de mariée rouge à bordure brodée et l’habit de deuil avec su panneddu e cobuddu.
Découvrir le costume
Nuoro
Dore
Costume de fête du Dore avec muccadore gremulau en soie violette ouvragée, cosso en velours fleuri noir-fuchsia, zippone en soie noire et veste en drap plissée. Tenue masculine avec cartzas, peddes et chintorza en cuir marron.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Village de la Barbagia di Ollolai réputé pour le carnaval Su Carrasegare : le capuchon su capputzu en drap rouge garni de dentelle au fuseau, le su zippone rouge avec brocart bleu et le gonnellino cartzone nieddu en orbace noir du costume masculin.
Découvrir le costume
Sassari
Monteacuto
Le plus grand centre du Monteacuto : la tenue féminine de gala tout en noir — mantu en satin, ilgiacca en dentelle et unnedda damascée — avec des colliers de corail rouge ; la tenue masculine avec le corittu en velours vert et le gabbaneddu en orbace noir.
Découvrir le costume
Medio Campidano
Campidano di Cagliari
Tenue de mariée du Campidano di Cagliari : coiffe rouge, foulard vert et châle de soie, boléro et jupe bruns en soie ouvragée à fleurs avec rubans de velours.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Tenue de fête du Meilogu : foulard et tablier en tulle blanc, corselet bleu en brocart à canutiglia argentée, boléro en velours et jupe rouge en drap.
Découvrir le costume
Gallura
Monteacuto
Un village du Monteacuto avec un corsage en broccatello blanc lacé de bordeaux, une jupe noire plissée avec volant en broccatello et une berritta avec jupette en orbace pour l’homme.
Découvrir le costume
Gallura
Gallura
Un habit féminin de la Gallura : corsage ivoire à garniture verte et roses brodées, chemisier blanc à manchettes en dentelle, jupe verte et tablier en tulle translucide à petits motifs floraux.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Tenue féminine de fête du Campidano di Oristano : imbustu en brocart vert, gipponi en velours noir, jupe en soie noire à motifs dorés et trois foulards sur la tête.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Le su corittu de fête avec l’imbustu en brocart recouvert de cannetille dorée, la unnedda noire brodée et le muccaloru en soie à longues franges : Pattada dans le Monteacuto.
Découvrir le costume
Oristano
Guilcier
Connu pour le puits sacré nuragique de Santa Cristina, avec un costume au corsage jaune en brocart et châle violet en soie façonnée.
Découvrir le costume
Nuoro
Nuoro
Village de l'Ogliastra (Nuoro) : tenue féminine avec su gipponi en coton ouvragé vert et su sciallu rouge lie-de-vin ; tenue masculine avec sa berritta en velours et une courte jupe en orbace noir.
Découvrir le costume
Sassari
Anglona
Costume de fête de l’Anglona : imbustu en brocart beige à passementerie argentée, corittu en velours bordeaux, bunnedda noire en drap et falditta noire en soie brodée de motifs floraux polychromes.
Découvrir le costume
Cagliari
Trexenta
Dans la Trexenta, le costume de Pimentel associe la gunnedda rayée rouge et bleu et le davantagliu noir brodé de fleurs au drap noir bordé de rouge du costume masculin.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Un village de la Figulina avec trois variantes de costume : sa este de velludu de mariée, sa este de iscrallatta et sa este de batia de veuve, avec le manteddu jaune ocre et le corittu violet.
Découvrir le costume
Oristano
Marmilla
Village de la Marmilla avec une robe de mariée élaborée : pabixeddas en brocart violet avec lacet rouge en croix, gunnedda en coton façonné marron et fascadroxa bordée de perles.
Découvrir le costume
Sassari
Flumenàrgia
Costume quotidien de la Flumenàrgia avec isgiacca en drap bleu, faldetta bordeaux plissée et muncaloru en coton jaune. Tenue masculine avec cecciu à trois cercles, veste en velours bleu avec sept boutonnières argent et ragas en orbace.
Découvrir le costume
Sulcis Ig.
Sulcis
Costume du Sulcis avec foulard blanc en tibet festonné, veste gipponi en coton fagonné et jupe plissée sa frungia. Tenue masculine avec seraniccu en orbace, gilet bordé de satin bleu et chaîne en argent au col.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronia
Un village de la Baronia dont le riche costume féminin se compose d'un zipone en velours violet à motifs floraux, d'un corsage cassu grogu jaune-orange et d'une jupe plissée en velours.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Un village du Meilogu avec deux costumes : la robe de mariée avec sa camija brodée, su coritu en velours et boutons en filigrane d’argent ; le costume masculin de fête avec corittu en velours noir, gabbanu en orbace et ragas.
Découvrir le costume
Cagliari
Nora
Costume de la Nora avec gipponi en velours noir doublé de brocart vert d’eau, fordetta rayée rouge et bleu et fascadroxa en velours de soie rouge. Tenue masculine avec cropettu bleu brodé, cratzoni a roda et cratzas en orbace.
Découvrir le costume
Figulìna
Figulìna
Scuffia en soie blanche et velu en tulle brodé en coiffure de mariée ; imbustu en brocart blanc avec cannetille dorée et veste corittu en velours rouge vineux.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
Le pannus arrubius en velours bordeaux avec velada noire, cossu en brocart et bijoux du XIXe s. en filigrane d’or avec perles baroques et grenats.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
Le spensu en soie violette et noire avec des empiècements en velours brodé et des galons en or, la gunnedda à rayures rouges et bleues et la berritta noire en drap du costume masculin.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Tenue de fête à triple coiffe en scuffiottu rouge et muccadori, unnedda en soie noire à fleurs dorées, zippol en velours et imbustu en brocart polychrome.
Découvrir le costume
Marmilla
Marmilla
Le costume quotidien avec le cropettu en brocart violet à fleurs dorées, la double coiffe muncadori et la vasca en soie noire et violette.
Découvrir le costume
Gallura
Gallura
Hameau d’Olbia aux forts contrastes de couleurs : le corittu en drap rouge et velours bordeaux et la faldetta en damas pour la femme, l’estire de onzi die en orbace noir pour l’homme.
Découvrir le costume
Barbagia di Seùlo
Barbagia di Seùlo
Le “village de l’eau” : châle en tibet brun brodé, corsage et veste en satin à fleurs violettes et tablier en dentelle noire pour la femme, jupette en orbace pour l’homme.
Découvrir le costume
Sud Sardegna
Campidano di Cagliari
Trois tenues féminines du Campidano : Su Bistiri Bonu de Imbodrau et son corsage en brocart, le Bistiri de Indiana en coton imprimé et Su Bistiri Scrallau d’après l’aquarelle de Tiole, avec le costume masculin en orbace.
Découvrir le costume
Cagliari
Trexenta
Village de la Trexenta, jadis appelé Santu Maccari : su cossu en velours brodé fuchsia et noir, sa gunnedda à rayures rouges et bleues et le gonnellino s’arroda en orbace du costume masculin.
Découvrir le costume
Oristano
Mandrolisai
L’istimentu de isposa avec la coiffe à six foulards (su lionzu), le cippone en brocart bleu et la chinta de palas en orbace rouille : la capitale sarde du tissage.
Découvrir le costume
Cagliari
Trexenta
Tenue de fête de la Trexenta : châle noir brodé de fleurs, corselet en brocatelle à ruban rouge, jupe verte plissée et tablier noir en laine brodé.
Découvrir le costume
Bonorzùli
Bonorzùli
Village du Bonorzùli avec un remarquable scialle noir en tibet brodé de fleurs polychromes et un palas violet en brocatelle ; gunnedda à rayures rouges et bleues et cropettu noir à boutons dorés dans la tenue masculine.
Découvrir le costume
Sud Sardegna
Sulcis
La scoffia rouge en satin, le gipponi grenat en velours aux buttonis en filigrane d’or et le muncaroi ’e tzugu en soie brune, signes distinctifs du costume du Sulcis.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Tenue du Campidano di Oristano : foulard rouge et muccadori ivoire, corselet en brocatelle bleue, jupe rayée rouge et bleu en bodrau et tablier brodé à jour.
Découvrir le costume
Cagliari
Gerrei
Tenue de fête du Gerrei : châle noir brodé de fleurs, corselet en brocart bleu, jupe en satin noir à volant rouge de brocatelle et tablier bordé de rouge.
Découvrir le costume
Sassari
Gallura
Village de granit de la Gallura, hameau d’Olbia : le giuppone bordeaux, l’unnedda rouge foncé et la falda en soie damassée du costume gallurien.
Découvrir le costume
Campidano di Cagliari
Campidano di Cagliari
Trubanti rouge en coton et muccadori mannu brun imprimé en coiffe ; corsage cossu en brocart rouge fleuri bordé de taffetas bleu dans la tenue quotidienne féminine ; berritta noire et cartzoni de arroda dans la tenue masculine de fête.
Découvrir le costume
Campidano di Oristano
Campidano di Oristano
Camisa a sonette en lin safrané et imbustu en brocard noir aux motifs floraux polychromes ; jupe unnedda noire avec tablier pann’e ananti en soie jaune moutarde dans la tenue féminine festive.
Découvrir le costume
Sarrabus
Sarrabus
Grand châle blanc en dentelle brodée sur la tête, jupe bordeaux foncé avec roses noires stylisées et bas plissé ; bonnet noir avec bandeau rouge dans la tenue masculine du Sarrabus.
Découvrir le costume
Monreale
Monreale
Ville historique de la bataille de 1409 : muccadori violet en soie et corpettu en brocart doré dans le costume féminin ; collettu en cuir brun dans l’habit masculin.
Découvrir le costume
Cagliari
Trexenta
Tenue de la Trexenta : foulard blanc, jupe plissée à rayures rouges avec tablier noir brodé de fleurs ; pour l’homme, gilet noir en drap et kilt noir.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Le Bistiri ‘e festa avec la scoffia rouge en satin, le gipponi en velours bleu fleuri et le sciallu ‘e seda ; pour l’homme, le manteau noir en orbace à capuche.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Sur l'île du Sulcis, l'habit se distingue par sa jupe rouge en orbace, son corsage en satin ou en velours et le pantalon noir masculin en orbace orné d'une double rangée de pièces d'or.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Dans le Campidano di Oristano, le costume de Santa Giusta se distingue par son corsage violet brodé d'or, son tablier noir à motif floral et son voile en dentelle blanche à bande rouge.
Découvrir le costume
Sassari
Gallura
Ville du nord de la Gallura face aux Bouches de Bonifacio : cuffia rouge, fichu bleu en laine et bolerino rouge brodé sur la robe bleue en drap.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Patrie du Mariage mauritanien : le bistiri de sa festa avec le gipponi en soie noire à fleurs vertes et la scuffia rouge ; pour l’homme, cropettu en drap et cracionis en orbace noir.
Découvrir le costume
Oristano
Montiferru
Un costume austère en laine noire pour les hommes et les femmes : veste profondément plissée et foulard bleu pour les femmes, laine furesi et mastruca en peau de mouton pour les hommes.
Découvrir le costume
Monreale
Monreale
Cappiabi rouge en coton, corsage pabisceddas en brocart bleu fleuri et jupe gunnedda brune plissée dans la tenue féminine ; cropettu en drap noir avec jupe cratzonis de arroda dans la tenue masculine.
Découvrir le costume
Cagliari
Nora
Commune de la Nora : le muccadori en soie façonnée, le sciallu noir brodé et la fordetta plissée rouge et bleue de la tenue de fête féminine, et le cropettu en velours bleu de l’homme.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Village de la Barbagia di Ollolai : le ghestire de isposa avec la tivazzola blanche et le sinos en brocart fleuri, et le costume masculin avec la longue berritta et les cartzones en orbace.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Deuxième ville de Sardaigne : la tenue de gala féminine avec la caretta en soie rouge et la faldetta bordeaux, et le costume masculin avec le corittu rouge et lu cugliettu en cuir.
Découvrir le costume
Oristano
Montiferru
Corsage en brocart à motifs floraux et ruban bleu, jupe plissée en orbace brun et tablier violet orné de motifs floraux noirs.
Découvrir le costume
Oristano
Guilcer
Un village du Guilcer avec un habit dominé par le blanc et le noir : la coiffe sa tiazola d'influence arabe, le su zippone noir brodé et la jupe sas cartzas en orbace.
Découvrir le costume
Sassari
Anglona
Un village de l'Anglona dont l'habit féminin se compose d'un voile blanc et d'un manteau noir, d'un tablier aux broderies florales polychromes vives et de touches de tissu violet.
Découvrir le costume
Sud Sardegna
Marmilla
De la Marmilla, avec un sciallu violet et vert en soie façonnée et un cossu bleu en brocart avec perles et cannetille pour la femme ; berritta, cropettu en velours et cratzonis de arroda pour l’homme.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
Réputée pour le Mariage selargino (septembre), l'un des événements folkloriques les plus importants d'Italie, avec un habit de mariée d'une magnificence extraordinaire.
Découvrir le costume
Cagliari
Trexenta
Chemisier en dentelle blanche, corset en brocart fleuri et longue jupe sombre à motifs floraux bleus, bande en brocart doré et ourlet en dentelle.
Découvrir le costume
Oristano
Montiferru
Voile en dentelle blanche sur foulard rouge, jupe plissée blanche avec tablier en guipure noire et galon doré, collier de corail orange.
Découvrir le costume
Oristano
Marmilla
Muncadori rouge en coton et pabixeddas vert en brocart pour la femme ; berritta en orbace et cratzonis de obraci pour l’homme. Province d’Oristano.
Découvrir le costume
Sassari
Romangia
Une ville de la Romangia avec l'un des habits les plus colorés du nord de la Sardaigne, comprenant une coiffe à quatre foulards, du velours cramoisi et des broderies en cannetille d'or.
Découvrir le costume
Sud Sardegna
Trexenta
Le corsage bleu en brocart lacé par un ruban rouge croisé, la jupe rouge et bleue plissée perra ‘e canna et le double foulard blanc font de ce costume l’un des plus caractéristiques de la Trexenta.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
La robe de mariée monochrome violette en velours façonné sur mousseline, le muccadori en tulle blanc amidonné et le cosso masculin à boutons-monnaies distinguent le costume traditionnel de Serbariu.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano
Le corsage féminin en brocart rouge à motifs floraux dorés et le gilet masculin noir aux chaînes d'argent font de celui-ci l'un des costumes les plus élégants du Campidano.
Découvrir le costume
Medio Campidano
Campidano
Jupe bodrau rayée rouge et bleu sombre, corsage en brocart brodé de fleurs polychromes et foulard rouge.
Découvrir le costume
Medio Campidano
Campidano
Trois variantes d'habit de fête : corsage bleu brodé avec jupe en brocart violet, châle noir avec jupe brodée de fleurs, et voile en dentelle sur une jupe rouge.
Découvrir le costume
Cagliari
Sarcidano
Coiffe noire à longues franges brodée de fleurs rouges, ceinture en brocart rouge et or, tablier en satin noir et jupe rouge plissée. Veste en velours noir avec bas en laine orbace dans l'habit masculin.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano
Une commune du Campidano avec une jupe bordatino rayée rouge et bleue, un corsage brocatello et un tablier en soie à nœud rouge.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
Corsage en brocat rouge avec bordures vertes et dorées, jupe rayée rouge et bleu et voile en dentelle dans la tenue féminine ; su sereniccu en orbace noir avec empiècements en velours rouge et sa berritta dans la tenue masculine.
Découvrir le costume
Ogliastra
Barbagia di Seulo
Une ville de la Barbagia di Seulo avec un habit de mariée qui reflète la tradition textile ogliastrine : soie à motif floral violet, tablier en taffetas et châle brun à franges.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Seulo
Châle violet brodé d'or et corsage vert bordé d'or pour la femme ; gilet noir bordé d'or et pantalon bouffant blanc pour l'homme.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Triple couvre-chef avec turbanti rouge, muccadori ‘e seda beige en soie et muccadori tanau brun ; corsage rose en brocart imbustu, petit veston noir en tissu tibé gipponi et tablier jaune en soie panneddu brodé à jours.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Village du Campidano di Oristano avec une raffinée tenue de fête féminine : jupe gunnedda noire à motifs floraux dorés avec tablier panneddu jaune brodé en ajouré, gipponi en soie damassée noire et imbustu rouge en brocard.
Découvrir le costume
Marmilla
Marmilla
Corsage sombre avec broderies florales rouges et dorées, jupe longue à fond noir ornée de grandes roses rouges et tablier à rayures multicolores pour la femme ; costume reconstitué avec barritta, camisa, cropettu et cratzonis de arroda pour l’homme.
Découvrir le costume
Nuoro
Marghine
Muccadore en soie violette, imbustu en brocatelle polychrome et corittu en drap rouge dans la tenue féminine festive ; berritta, ragas en orbace noir et corittu en velours dans la tenue masculine.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Frazione d’Oristano dans le Campidano di Oristano : scuffiottu rouge et muncadori jaune en soie pour la coiffe féminine, imbustu en broccatello noir, gunnedda et davantagliu en satin damassé.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
La ville natale de Maria Carta, au cœur du Logudoro, avec un habit d'une élégance sobre qui met en valeur la qualité de son drap et de sa soie.
Découvrir le costume
Cagliari
Cixerri
Village du Cixerri, dans la ville métropolitaine de Cagliari, dont le costume féminin de fête comprend une scuttia noire, un sciallu violet en soie à motifs floraux dorés, un cossu bleu en brocart et une gunnedda rouge et bleue ; berritta, cropettu et gianchetta noirs en orbace pour l’homme.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Un centre du Campidano oristanais avec un habit féminin qui exprime la tradition textile raffinée de la plaine occidentale sarde.
Découvrir le costume
Nuoro
Marghine
Un village du Marghine avec un habit féminin en velours bordeaux et tablier violet, caractérisé par des broderies florales et une élégance chromatique raffinée.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronie
Principal centre des Baronie avec deux typologies féminines distinctes : le su coritu réversible avec su cosso orné de galons brigaderinos, et la variante plus tardive su zibbone en soie et velours.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano
Un centre du Campidano avec l'un des habits les plus riches de Sardaigne : sa gunnedda en velours rouge, le s'imboddiu brodé et les précieux bijoux en or su lasu.
Découvrir le costume
Cagliari
Trexenta
Sciallu en laine noire brodé de motifs floraux et cossu en brocatelle violette dans la tenue féminine ; berritta tubulaire bordée bordeaux et cropettu en orbace dans la tenue masculine.
Découvrir le costume
Nuoro
Mandrolisai
Chef-lieu du Mandrolisai, avec une tenue festive en orbace lie-de-vin et soie verte, une robe de mariée estire de s'isposa avec cippone et bordure dorée, et une tenue masculine en velours bleu.
Découvrir le costume
Oristano
Barigadu
Village du Barigadu avec coiffe trapézoïdale vineuse (su manteddu) et corsage en velours ouvragé vert-noir ; costume masculin avec sa gabbanella noire en drap, su zippone en velours et sas ragas.
Découvrir le costume
Sassari
Romangia
Un village de la Romangia avec un riche patrimoine vestimentaire : la soie faja des femmes au foyer, la fiacca colorée des paysannes et le gilet en velours de l'habit masculin.
Découvrir le costume
Cagliari
Trexenta
Village de la Trexenta avec un foulard blanc en coton (su muncadori), châle noir en tibétain brodé à la main (su sciallu), corsage en brocatelle à fleurs (su cossettu) et jupe rouge et bleue en coton abodrau (s’unnedda) ; costume masculin avec un bonnet tubulaire noir (sa berritta) et une courte jupe en drap bordée de velours bordeaux (sas bragas).
Découvrir le costume
Oristano
Planargia
Village de la Planargia avec un foulard jaune en soie façonnée (su muncaloru ’e rasigliu), corsage blanc brodé à la main avec fil de cannetille (s’imbustu), jupe noire en tibétain (sa munnedda) et tablier en soie damasquine (sa falda).
Découvrir le costume
Nuoro
Ogliastra
Un village de l'Ogliastra avec un châle en tibet brodé à la main, une veste ivoire en soie brodée et une élégante jupe masculine en orbace noir.
Découvrir le costume
Gallura
Gallura
Village de la Gallura avec un costume festif bordeaux et noir en soie damasquine et satin (istiri di la muta), une robe de mariée en soie façonnée beige à manches bouffantes (istiri di la sposa) et un costume masculin en velours brun.
Découvrir le costume
Sassari
Gallura
La cité de granit de la Gallura, avec un costume féminin à voile en dentelle (l’elu), faldetta cupaltata noire convertible en cape-capuche et veste en brocart de soie (lu gipponi) ; costume masculin à jupe plissée en orbace (i raghi) et manteau court (lu gabbanu).
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Dans le Campidano di Oristano, sa gunnedda aggaiada plissée à la main, su cippone en soie damassée violette, corsage is pabas en brocart floral et tenue masculine avec sa braga et sa berritta.
Découvrir le costume
Nuoro
Ogliastra
Village de l’Ogliastra avec une robe féminine en satin Bemberg violet (sa unnedda et su gipponi) et grand manteau de dentelle noire ; précieuse robe nuptiale (estiri ’e sposa) en brocart de soie turquoise avec tablier vert ; gilet croisé en velours bleu ciel (su croppettu) pour l’homme.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Dans la Barbagia di Ollolai, robe de mariée de 1927 de Clelia Galisai : su cosso en brocart bleu à fleurs polychromes, su zippone veste noire bordée de rose et sa veste entièrement plissée avec des volants en soie.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Une commune du sud du Sulcis avec la broderie punt'a brodu, la jupe rouge indrollada et un rare chapeau à large bord d'origine espagnole.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Voile en tulle blanc, corsage en velours bordeaux brodé de fleurs et jupe plissée en drap noir ou rouge à ourlet en satin.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Une ville du Meilogu avec le boléro en velours rouge su corittu, la jupe plissée sa bunnedda ruja bordée de dentelle noire et un collier d'or et de corail.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Ollolai
Village de la Barbagia di Ollolai avec la robe de mariée estire ’e isposa : corsage palettas en brocart beige, zippone en velours violet et este à large volant ; costume masculin de fête avec zippone rouge en orbace.
Découvrir le costume
Nuoro
Barbagia di Belvì
Un village de la Barbagia di Belvì connu pour la palettas féminine en brocart noir, la jupe abrazzeddu rouge en orbace et le zippone masculin en orbace rouge bordé de velours noir.
Découvrir le costume
Nuoro
Baronia
Costume féminin de la Baronia avec veste en velours violet, bande ornementale sur la poitrine, longue jupe à franges dorées et foulard fleuri.
Découvrir le costume
Sassari
Meilogu
Robe de mariée avec un voile triangulaire en tulle blanc, un corselet en satin brodé de motifs floraux polychromes, une veste en velours violet et une jupe en drap rouge à ourlet en dentelle noire.
Découvrir le costume
Ogliastra
Ogliastra
Chef-lieu de l’Ogliastra : bonnet scuffiotti violet en satin, camisa en coton fin avec dentelles putanias, gipponi noir bordeaux et fardetta en satin damassé. Bijoux en filigrane d’or.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Milis
Robe de mariée avec foulard beige en soie, corselet jaune en brocart à fleurs polychromes, veste noire en satin brodé et jupe en soie noire avec un tablier bordeaux en damas.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Tenue festive féminine du Sulcis avec une veste magenta en satin de soie, une jupe noisette en coton façonné plissée a frungia et un tablier noir en tulle à fleurs de velours.
Découvrir le costume
Oristano
Planargia
Costume de la Planargia avec une courte veste rouge à garniture et cape violettes, jupe noire à bande d'ourlet en damas rouge et cape noire doublée de damas.
Découvrir le costume
Nuoro
Ogliastra
Costume de l’Ogliastra avec un gipponi en satin damassé or chatoyant, une fardetta entièrement plissée et une antalena noire ; costume masculin avec raga niedda et cambales en orbace.
Découvrir le costume
Medio Campidano
Marmilla
Un village de la Marmilla avec une jupe plissée brun sombre, un tablier en brocart violet et un châle noir brodé de fleurs colorées.
Découvrir le costume
Sassari
Monteacuto
Deux variantes de l'habit féminin : un foulard fleuri bordeaux sombre avec chemisier blanc et jupe en brocart noir ; ou une variante austère tout en noir avec corsage boutonné et jupe plissée.
Découvrir le costume
Medio Campidano
Marmilla
Village de la Marmilla avec corsage violet en broccatello, jupe marron en drap et tablier marron en satin damassé avec bandes noires ; costume masculin avec gilet cropettu en orbace et cratzonis de arroda noirs.
Découvrir le costume
Oristano
Barigadu
Un village du Barigadu dont l’habit féminin est caractérisé par un zippone a coedda en coton ouvragé marron avec plastron vert en brocart ; costume masculin avec gabbanella noire à capuche et velours, ragas en orbace et jambières en drap.
Découvrir le costume
Ogliastra
Ogliastra
Un village de l’Ogliastra dont la robe de mariée Estiri ’e colori associe un manteddu rouge fermé par sa ganceria ’e pratta, un gipponi en velours marron et une unnedda lie-de-vin ; costume masculin avec gipponi en velours noir et carsoneddu de ginsu en orbace.
Découvrir le costume
Campidano di Oristano
Campidano di Oristano
Un village du Campidano di Oristano : la robe de mariée présente un corsage en brocart bleu à fleurs dorées et lila, une jupe en coton rouge et un tablier en soie violette ; le costume masculin comprend la sa berritta tubulaire, le manteau à capuche su gabbanu et la jupe plissée is cratzonis de arroba.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Un costume du Logudoro : la femme porte un corittu en velours violet à boutons en filigrane d'argent et un tablier en soie damassée bleue ; l'homme la berritta tubulaire et un manteau noir en orbace.
Découvrir le costume
Ogliastra
Ogliastra
Costume de cérémonie de l'Ogliastra : voile sombre su pannucciu à franges de soie, boléro rouge su cippone à manches bouffantes en brocart crème, jupe noire en orbace à ourlet brodé, et tablier en satin noir.
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
Voile en tulle blanc et pèlerine en laine rouge pour l'habit féminin de fête ; le costume masculin comporte un gilet croisé rouge et des chaussures en laine noire.
Découvrir le costume
Ogliastra
Barbagia di Seulo
Un village de la Zone bleue des centenaires de l'Ogliastra, avec un précieux habit de mariée qui témoigne de l'ancien art local du tissage.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
Un village au pied du Monte Arcosu, avec un corsage en brocart violet pour la femme et une veste en orbace pour l'homme.
Découvrir le costume
Sassari
Anglona
Un village de l'Anglona surplombant le golfe de l'Asinara, avec des châles en soie à motifs de fleurs violettes et des bijoux en filigrane d'or.
Découvrir le costume
Cagliari
Iglesiente
Un village de l'Iglesiente avec un châle noir brodé à la main pour la femme et un manteau à capuche pour l'homme.
Découvrir le costume
Sassari
Gallura
Un village de la Gallura avec un châle brodé à la main et une veste en velours pour la mariée.
Découvrir le costume
Cagliari
Nora
Village de la Nora : la scuffia rouge, le velu en tulle blanc et la gunnedda rayée avec sa bande florale dorée.
Découvrir le costume
Oristano
Marmilla
Village de la Marmilla : le corsage bleu en brocatelle pabisceddas, la jupe noire en laine gunnedda et le cropettu à liseré rouge pour les hommes.
Découvrir le costume
Oristano
Alta Marmilla
Un village de l’Alta Marmilla avec un riche costume féminin : le muncadori brun, le cossu en broccatello et la gunnedda à rayures rouges et bleues.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Campidano
Une commune du Campidano avec un foulard bordeaux, un châle blanc, une jupe bordeaux et un jupon rayé verticalement de rouge. L'habit masculin comporte la berritta noire et une culotte blanche.
Découvrir le costume
Nuoro
Ogliastra
Un village de l’Ogliastra, province de Nuoro : su turbanti en drap rouge, gancios de frenu en filigrane d’argent et su gippone violet parmi les signes distinctifs du costume féminin.
Découvrir le costume
Medio Campidano
Marmilla
Foulard noir brodé de fleurs polychromes, corsage en velours bleu à ruban rouge et filigrane d'argent, jupe superposée en velours bleu nuit et damas bordeaux.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis-Iglesiente
Coiffe en soie bleue et blanche, corset en brocart bordeaux (gippone) sur un chemisier en dentelle blanche, jupe plissée (fardetta) avec tablier en soie noire ou en dentelle (ventaliccu).
Découvrir le costume
Sassari
Logudoro
L'habit de Villanova Monteleone se distingue par son voile blanc brodé, la veste rouge su corittu et la jupe rouge sa unnedda avec un tablier en tulle blanc.
Découvrir le costume
Cagliari
Sarcidano
Sciallu vinaccia en tibet brodé à motifs floraux, cossu rose en broccatello et unnedda à rayures rouges et bleues dans l’habit féminin ; berritta, cropettu noir et bragas dans l’habit masculin.
Découvrir le costume
Medio Campidano
Marmilla
Corset en brocart brodé, jupe en soie plissée bordée de velours, tablier en velours et foulard en soie brodé à la main (su muncadori de seda).
Découvrir le costume
Medio Campidano
Marmilla
Corsage en brocart bleu avec perles noires, jupe moutarde plissée avec rubans de velours noir et muccadori en coton imprimé brun bordé de satin vert et violet.
Découvrir le costume
Sulcis Iglesiente
Sulcis
Scoffia en satin rouge, mantiglia blanche avec bordure bleue, gipponi en soie damas noire à motifs floraux verts et fantaliccu en brocart noir dans l’habit festif féminin.
Découvrir le costume
Cagliari
Gerrèi
Costume de mariée avec pannisceddu ‘e trogai rouge, sciallu en soie façonnée noir et violet à franges, cossu en brocart violet à chaîne en argent et gipponi violet avec passementerie verte.
Découvrir le costume
Cagliari
Gerrèi
Costume avec un cossu bleu azur en brocatelle à motifs floraux, un gipponi noir en satin à motifs floraux bleus, une gunnedda rayée bleu ciel avec galon de velours et un deventali noir avec passementerie dorée.
Découvrir le costume
Cagliari
Sarrabus
Costume violet avec cossu en brocart damasé, istola brune à bordure dorée et gunnedda à motifs floraux dorés et rayures rouges.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
Costume du Campidano di Cagliari avec les trubanti bordeaux en laine imprimée, le cossu vert en brocart avec fil d’or et le davantagliu violet en soie façonnée.
Découvrir le costume
Cagliari
Campidano di Cagliari
Tenue quotidienne du Campidano di Cagliari avec le châle en soie façonnée à motifs floraux bleus sur fond noir, le corsage violet en brocart et la jupe en crêpe de laine marron.
Découvrir le costume
Oristano
Marmilla
Costume de la Marmilla avec le trubanti rouge en coton, le muccadori ‘e seda brun en soie, l’imbustu jaune en brocard et le panneddu violet en soie façonnée.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Village du Campidano di Oristano au costume féminin en soie brodée et velours : trubanti rouge, muccadori en soie beige et coton brun, corsage cosso et jupe gunnedda noirs.
Découvrir le costume
Oristano
Campidano di Oristano
Village du Campidano di Oristano au costume festif féminin en brocart, soie et dentelle : coiffure drucheu et muncadori, corsage imbustu en brocart polychrome et tablier panneddu en dentelle noire.
Découvrir le costumeAucun résultat pour cette recherche.