Contexte historique et racines de la tradition
Castiadas, connu en sarde sous le nom Castiàdas, est un village du Sarrabus, dans la province de Cagliari. Le toponyme vient du verbe sarde castiai, “regarder”, lié à la fonction de guet des tours côtières contre les incursions des pirates barbaresques ; certaines interprétations évoquent aussi le latin castrum, “camp”. Le territoire fut habité aux époques prénuragique et nuragique et appartenait au Moyen Âge au Judicat de Cagliari, puis aux Pisans et aux Aragonais. Le village de Villanova Castiadas fut abandonné au XVIe siècle à cause de la peste et du paludisme ; en 1752, Giovanni Maria Mameli en entreprit la recolonisation. Au milieu du XIXe siècle y fut fondée une colonie pénitentiaire agricole, active jusqu’aux années 1950 et aujourd’hui musée, et en 1986 Castiadas devint une commune autonome. Sur la côte se dresse la tour de Cala Pira, de 1639 ; le saint patron est San Giovanni Battista.
Tenue féminine
La tenue féminine décrite ici est celle de fête. Sur la tête se portent deux pannixeddus (foulards) : le premier, rouge en coton et triangulaire, retient les cheveux et se noue sur la nuque, le bord avant garni d’un ruban de velours rouge, sa cramada, orné de perles noires ; le second, blanc en tulle, carré et brodé à la main, se porte plié en triangle, les pans libres, fixé au premier par quelques épingles.
La camisa (chemise) est blanche en coton, plissée sur la poitrine et enrichie de broderies et de dentelle à l’encolure et aux poignets. Le cossu (corselet) est rouge en brocatelle à fleurs dorées, bordé d’un ruban de coton rouge et fermé sur le devant par des agrafes. Le gipponi (boléro) est noir en soie damassée à fleurs bordeaux, bordé de passementerie noire et d’une cordelette rouge, et se ferme sur le devant par une chaîne en argent, la prancia de pitturra.
La gunnedda (jupe) est rouge en coton imprimé, entièrement plissée sauf le panneau avant couvert par le tablier, et finie en bas par des galons de velours noir. L’antaleni (tablier) est noir en soie damassée à fleurs bordeaux, bordé de dentelle noire et de passementerie dorée.
Tenue masculine
La tenue masculine de tous les jours comprend la barritta (bonnet), noire en drap, tubulaire aux bords arrondis et longue d’environ soixante centimètres, maintenue par un foulard rouge en coton qui ceint le front et se noue derrière la tête. La camisa (chemise) est blanche en coton, plissée au col, aux emmanchures et aux poignets, brodée à la main le long du boutonnage central et fermée au cou par deux boutons en filigrane d’or reliés par un fin ruban noir. Le cropettu (gilet) est noir en drap, bordé de satin noir et rouge, à boutonnage central et avec deux petites poches latérales. La gianchetta (veste) est noire en drap, bordée de satin noir et rouge ; les manches sont ouvertes de l’aisselle au poignet, laissant sortir la chemise, et les boutons sont décoratifs.
Les bragas (culottes) sont blanches en lin, à mi-mollet, et se portent rentrées dans les guêtres. Le crazzoni de arroda (kilt) est noir en orbace, bordé d’un ruban de satin rouge et à mi-cuisse : une fine bande de tissu en relie l’avant et l’arrière en passant sous l’entrejambe. Les crazzas (guêtres) sont noires en drap, à revers et bordées d’un ruban rouge et noir : elles couvrent le mollet, se terminent en arrondi en cachant une partie des chaussures et sont attachées par un lacet sous le genou.