Costume Traditionnel de Serbariu

Contexte historique et racines de la tradition

Serbariu (Serbaríu en sarde) est un hameau de Carbonia, dans le Sulcis Iglesiente. Son nom dériverait du sarde s’erba de s’arrìu (“l’herbe du ruisseau”), désignant un lieu à l’abri des crues du riu Santu Milanu voisin ; selon d’autres chercheurs, il remonterait à un ancien village médiéval, Santu Zefirinu, abandonné lors des incursions sarrasines et dont le nom a évolué — par transformations phonétiques au fil des siècles — vers la forme actuelle. La bourgade fut fondée en 1937 avec l’ouverture des bassins houillers du Sulcis et la création de la ville de Carbonia, devenant rapidement l’un des quartiers les plus peuplés de la région. Riche de ses traditions minières et paysannes, Serbariu a conservé un fort sentiment d’identité communautaire, exprimé notamment à travers un costume traditionnel transmis de génération en génération.

Costume féminin

La robe de mariée de Serbariu se distingue par un élégant monochrome violet. La coiffe est formée de la scuffia, un bonnet rouge en coton en forme de sac garni d’un galon de satin noué dans la nuque, sur laquelle est drапé le muccadori, un carré de tulle blanc brodé à la main, plié en triangle et amidonné pour garder sa forme ample et rigide.

La camisa, chemise blanche en coton avec de la dentelle au col et aux poignets, est recouverte du gipponi, veste ajustée en velours façonné violet sur base de mousseline, fermée par des agrafes avec des poignets pointus. Sur la poitrine est croisée la perra ‘e tzugu, un fichu triangulaire en soie blanche orné de passementerie blanche et fixé par une broche en or.

La fardetta, jupe en velours façonné violet sur mousseline, est entièrement plissée en nid d’abeille à l’exception du panneau frontal, recouvert par le ventalliccu, un tablier en velours façonné noir.

Costume masculin

L’habit masculin festif de Serbariu reflète la tradition du Sulcis. La tête est coiffée de la berritta, bonnet tubulaire noir en drap d’environ cinquante centimètres de long, laissé retomber sur une épaule et maintenu par un foulard rouge en coton noué derrière la tête.

La camisa, chemise blanche en coton à col et poignets plissés, se ferme au col par des boutons en filigrane d’or. Par-dessus est porté le cosso, corsage croisé noir en drap bordé d’un ruban violet, orné de rangées de boutons-monnaies décoratifs. Par temps froid s’ajoute le sereniccu, manteau noir en orbace avec capuche bordée de velours noir.

Les cracionis de linu, pantalons blancs en lin, et les cracionis, pantalons noirs en orbace, sont tous deux longueur mollet et se portent par-dessus les cracias, guêtres noires en orbace couvrant le mollet, à bord arrondi cachant partiellement les chaussures et attachées sous le genou par un lacet.