Costume Traditionnel d’Oschiri

Contexte historique et racines de la tradition

Oschiri, connu en sarde sous le nom Oscheri et en gallurese sous le nom Óscari, est un village du Monteacuto, dans le nord-est de la Sardaigne. Le toponyme médiéval Oskiri pourrait dériver du mot grec oskiros (« forteresse »), témoignage d’une longue histoire remontant au moins à l’époque nuragique.

Tenue féminine

Le costume de fête des femmes d’Oschiri se compose de plusieurs pièces superposées d’une grande finesse. Le muccaloru, un foulard carré en tibet noir ou blanc festonné, est plié en triangle avec les extrémités croisées sous le menton et rentrées à hauteur des oreilles. La camija, une chemise blanche en lin à devant plisé, est brodée sur la poitrine et aux poignets. L’imbustu, un corsage violet en brocart à motifs floraux polychromes bordé de velours noir et de passementerie dorée, se compose de deux parties symétriques renforcées de baleines en jonc, lacées à l’avant avec un ruban bleu croisé ; un petit coussin cousu au dos donne du volume à la jupe, et il se termine en deux pointes à l’avant. Le corittu, une petite veste de dessus en soie mélangée noire à motifs floraux bordeaux qui laisse voir le corsage, est bordé de passementerie noire et comporte une rangée de boutons sur l’avant-bras. L’ispralliera, un petit châle carré en soie noire brodée à motifs floraux violets avec des franges appliquées, est plié en triangle, posé sur les épaules et fixé sous la jupe. L’unnedda, une jupe noire en drap entièrement plissée à l’exception du panneau avant couvert par le tablier, a un volant en velours brodé noir et fuchsia à motifs floraux sur fond noir. La falda, un tablier noir en soie mélangée à motifs floraux bordeaux, complète le costume.

Tenue masculine

Le costume masculin de fête commence avec la berritta, un bonnet noir en drap de forme tubulaire aux bords arrondis, d’environ quarante centimètres, porté retombant dans le dos. L’entone, une chemise blanche en coton avec dentelle au col, sur la poitrine et aux poignets, se ferme au col par des boutons en feuille d’or et filigrane. Le cosse, un veston croisé en velours bordeaux, est porté par-dessus la chemise. Le gabbanu, un court manteau noir en orbace à capuchon, à hauteur de la taille, a des revers et des poignets en velours noir avec des piqûres longitudinales et reste ouvert sur le devant. Les ragas de sutta, un pantalon blanc en coton s’arrêtant à mi-mollet, sont rentrées dans les caltzittas, des guêtres noires en orbace bordées de velours bordeaux qui couvrent le mollet et sont attachées par un lacet sous le genou. Les ragas, une jupe-kilt noire en orbace plissé bordé de velours bordeaux descendant à mi-cuisse, sont jointes à l’avant et à l’arrière par une étroite bandelette de tissu passant sous l’entre-jambes.