Costume Traditionnel de Nurachi

Histoire et racines de la tradition

Nurachi, connu en sarde sous le nom Nuràchi, est un village du Campidano di Oristano, dans la province d’Oristano. Le nom repose sur la racine proto-sarde nur — la même que dans le mot « nuraghe » — désignant la pierre, le roc ou une cavité avec des amas de pierres. Le toponyme fait référence à un ancien nuraghe trilobé jadis présent sur le territoire, appelé au Moyen Âge Nuraci de pische, probablement en allusion à la grande abondance de poisson dans les marais et zones humides environnants. Le village est situé dans un paysage de lagunes côtières et de zones humides, près du Stagno di Cabras, au cœur du Campidano di Oristano.

Tenue féminine

La tenue féminine de fête de Nurachi se caractérise par une superposition de vêtements. Sur la tête on porte le scuffiottu, un foulard noir en coton de forme triangulaire qui rassemble les cheveux et se noue derrière la nuque ; par-dessus repose le muncadori, un foulard carré en coton imprimé jaune ocre, plié en triangle avec les coins libres. L’ensemble du chef est complété par le panneddu, un tablier de tête en soie noire bordé de dentelle noire, qui retombe sur le côté gauche avec la partie froncée au niveau de la taille.

Sur le buste on porte sa camisa, la chemise blanche en coton avec broderies à l’encolure et sur la poitrine, longue jusqu’au genou et fermée à l’encolure par des boutons en filigrane d’or. Par-dessus vient l’imbustu, le petit corsage en brocart jaune à motifs floraux polychromes, lacé devant avec un ruban croisé blanc. Complète le buste le gippoi, un petit veston en soie noire recouverte de velours façonné, plissé devant et bordé d’une passementerie noire ; sur l’épaule droite figurent deux appliques en drap rouge et noir en forme de cœur et de croix — is sinnus —, fermé devant par des agrafes.

La jupe — sa gunnedda — est en drap noir, entièrement plissée à l’exception du panneau frontal couvert par le tablier, avec deux minces liserés de velours noir. Devant se porte la fascadroxa, le tablier noir en soie à rayures dorées.

Tenue masculine

La tenue masculine de fête de Nurachi est construite autour de l’orbace noir et d’une superposition de vêtements caractéristique. Sur la tête on porte sa barritta, le bonnet noir en drap de forme tubulaire à bords arrondis, d’environ soixante centimètres, laissé retomber derrière la tête et maintenu par un foulard rouge en coton imprimé qui ceint le front et se noue derrière la nuque.

Sa camisa est la chemise blanche en coton avec broderies au col, à la poitrine, à l’emmanchure et aux poignets ; des boutons en lame et filigrane d’or ferment col et poignets. Par-dessus vient su cossu, le gilet bleu croisé en drap avec la basque en coton rayé, puis la gianchetta, la veste noire en orbace à boutonnage central et trois poches.

Les cratzonis sont les pantalons blancs en coton, longs jusqu’à mi-mollet, portés par-dessus les jambières. Par-dessus se porte le cratzonis de arroda, la petite jupe noire en orbace plissée et bordée de velours, longue jusqu’à mi-cuisse ; une fine bande de tissu relie la partie avant et arrière de la jupe en passant sous l’entrejambe du pantalon. Les cratzas sont les jambières noires en orbace qui couvrent le mollet et se terminent arrondies en dissimulant en partie les chaussures, fixées par un lacet sous le genou.